人気ブログランキング | 話題のタグを見る

Congrats to Coming of Age! ハワイの成人の日

In Japan, Coming-of-Age Day (成人の日) is held on the second Monday of the year.

This is one of the traditional celebrations for the young who turned twenty years old.

The Internal Affairs and Communications Ministry estimates that as of Jan 1, there were 1.22 million 20-year-olds in Japan, which is a record low number.

We have had two beautiful Seijin (coming-of-age) ladies with the beautiful Furisode Kimono at our studio.


あけましておめでとうございます。

先週末は成人式を迎える二十歳のお嬢さんおふたりの振袖撮影で、私たちも華やいだ気持ちになりました。


Congrats to Coming of Age! ハワイの成人の日_c0218179_8502912.jpg



Congrats to Coming of Age! ハワイの成人の日_c0218179_8573381.jpg



Congrats to Coming of Age! ハワイの成人の日_c0218179_8514824.jpg



Congrats to Coming of Age! ハワイの成人の日_c0218179_8593516.jpg



Many congrats to these beautiful ladies!

日本の伝統文化が継承されてゆくハワイでは、二十歳の成人だけではなく、Sweet Sixteen、21歳(アメリカでの成人)など、節目節目に着物でスタジオ撮影をする日系の方々がいらっしゃいます。

サトック写真館では、振袖着物のレンタル、ヘアメイクの手配も承りますので、お気軽にお問い合わせください。


Photos by Watanabe & Nobuko




おかげさまで、サトックのスタジオ写真館も2周年を迎えることができました。
ただいま、2012新春キャンペーン開催中。
今年もよろしくお願いします。


Congrats to Coming of Age! ハワイの成人の日_c0218179_8431974.jpg



にほんブログ村 写真ブログへ

by satok-hawaii | 2012-01-10 10:10 | Kimono: