人気ブログランキング | 話題のタグを見る

Boy's Day, Girl's Day & Shichi-go-san in Hawaii



 Boy\'s Day, Girl\'s Day & Shichi-go-san in Hawaii_c0218179_8123133.jpg



Boy's Day, Girl's Day and Shichi-go-san are Japanese cultural traditions which have been brought to Hawaii by Japanese immigrants.
Parents celebrate their kids' health and happiness on these holidays and take kimono photographs.


 Boy\'s Day, Girl\'s Day & Shichi-go-san in Hawaii_c0218179_8132354.jpg


Momo-chan and Matthew were a bit nervous wearing thick and heavy kimonos, but gradually got used to them.



 Boy\'s Day, Girl\'s Day & Shichi-go-san in Hawaii_c0218179_8143286.jpg

Matthew (3yrs) holding a Katana (Samurai sword)

 Boy\'s Day, Girl\'s Day & Shichi-go-san in Hawaii_c0218179_816750.jpg

Momo-chan(5yrs) holding a cute Japanese handbag



 Boy\'s Day, Girl\'s Day & Shichi-go-san in Hawaii_c0218179_814078.jpg




お孫さんたちの晴れ姿に、おばあさまもお母様もうれしそう。
二年後、七歳と五歳になったらまたスタジオにきてくださいね。


 Boy\'s Day, Girl\'s Day & Shichi-go-san in Hawaii_c0218179_8145664.jpg



サトック写真館では、着物レンタル、ヘアメイクの手配もいたします。






Photos by Matsuoka


にほんブログ村 写真ブログへ

by satok-hawaii | 2011-04-01 10:10 | Kimono: