カテゴリ:Wedding:( 40 )

Family photo at Magic Island


c0218179_9155045.jpg


ハワイへの家族旅行中、ビーチで家族全員の写真を撮るのは案外むずかしいですよね。
荷物もたくさんあるし、知らない人にカメラを渡して頼むのも億劫だし、少し不安。

c0218179_9175461.jpg


c0218179_9181265.jpg


c0218179_9183710.jpg


そんなファミリーにオススメなのが、マジックアイランドでのファミリーフォトツア−です。
ワイキキから近く、白い砂浜とダイヤモンドヘッド背景の写真が撮れるMagic Island。

c0218179_9214591.jpg


Yさんご家族もはじける笑顔でシャカサイン!


Photos by Watanabe

ファミリーフォトのお問い合わせはお気軽に info@satokhawaii.com まで。

にほんブログ村 写真ブログへ

[PR]

by Satok-Hawaii | 2014-04-07 07:07 | Wedding:

Calvary By The Sea Church

キャルバリー教会はオアフ島唯一のオーシャンフロントに建つ教会で、日本のセレブ芸能人が式を挙げる場所としても有名な人気チャーチです。





ご親戚もハワイ入りされ、賑やかで、幸せいっぱいのお式をあげられたK&Kさまカップルのアルバムです。


Congratulations on your happy wedding!
いつまでもお幸せに。



Photos by Watanabe



にほんブログ村 写真ブログへ
にほんブログ村
[PR]

by Satok-Hawaii | 2012-11-19 10:10 | Wedding:

Kaori & Zaulintun @ Honu Kai Lani at Ko Olina Place of Welina

c0218179_1129730.jpg


2010年11月にオープンした ホヌカイラニ はウェディングリゾートの最新チャペル。
式場に入ると、目の前には長い水平線と青い空と海が雄大に広がり、ワイキキとは全く違う景色に圧倒されます。


c0218179_11293847.jpg


c0218179_11295833.jpg


c0218179_11301762.jpg


c0218179_11303741.jpg


c0218179_1131423.jpg


c0218179_11313787.jpg


c0218179_1132260.jpg



May your marriage be blessed with faith, joy, and love!
新郎のお母様が心を込めて作った赤いネックレスがアクセントカラー。
幸せいっぱいの笑顔がはじけるKaoriさま、Zawlintunさま いつまでもお幸せに!


c0218179_1137507.jpg




Photos by Watanabe & Taka


c0218179_11322323.jpg


にほんブログ村 写真ブログへ
[PR]

by satok-hawaii | 2011-06-08 11:11 | Wedding:

Asuka & Yohei @Central Union Church



Asuka & Yohei got married on the next day of Easter.
Central Union Church in Honolulu was filled with hundreds of Easter lilies on their wedding day.


c0218179_9111590.jpg


The beautiful Easter lily flower is very popular in America.
It symbolizes purity, growth and renaissance of Jesus Christ for many Easter Sunday services.


c0218179_912287.jpg



c0218179_9125020.jpg



c0218179_9131013.jpg



イースターの翌日に教会式をあげたお二人。
祭壇にはたくさんの白い百合の花が飾られていて、春らしい香りが満ちていました。
白百合は、その純白の美しさから「純潔」「貞操」のシンボルとされ、欧米では、聖母マリアの花として尊ばれています。
19世紀になって、日本からテッポウユリが欧米にもたらされて人気をえました。


c0218179_917304.jpg



c0218179_915228.jpg



c0218179_9152481.jpg



Asukaさま、Yoheiさま、いつまでもお幸せに!


c0218179_918255.jpg



Photos by Nobuko Dolatre


にほんブログ村 写真ブログへ
[PR]

by satok-hawaii | 2011-04-25 10:10 | Wedding:

ALOHA FOR JAPAN

c0218179_6482754.jpg



東日本大震災にて被災された方々に、謹んでお見舞い申し上げます。
被災地域の一日も早い復興をお祈り申し上げます。
サトック ハワイ支店では、ワタベ ウェディング ホノルル店 と合同でALOHA FOR JAPAN
に参加しています。


Collecting donations in support of this campaign 4/24 – 5/9.
Photos by Satok Photography.
Special Kimono packages available.
100% of the proceeds will go to Aloha for Japan.
Call Watabe Wedding to make an appt. 931-4161.
Fitting and pictures will be at Satok Photography.





c0218179_54014.jpg


スペシャル着物パッケージの収益は
ALOHA FOR JAPAN からアメリカ赤十字社を通じて被災者に送られます。

お問い合わせはワタベ ウェディング (808)931-4161 にどうぞ。







にほんブログ村 写真ブログへ
[PR]

by satok-hawaii | 2011-04-24 00:00 | Wedding:

Mari & Yasutaka @ Ala Moana Beach Park


Mari さま Yasutakaさま ご結婚おめでとうございます。



c0218179_1165269.jpg




c0218179_1172886.jpg




c0218179_1174751.jpg




c0218179_118351.jpg



ビーチパークからは、ワイキキのホテル群とダイヤモンドヘッドがきれいにみえます。


c0218179_1182065.jpg





c0218179_11105897.jpg


モノクロ写真にするとノスタルジックな雰囲気。
絵はがきみたいなおふたりです。




Congratulations, wishing you guys the best life can give you.
さわやかな風がふく、ハワイらしい一日でした。


Photos by Matsuoka


にほんブログ村 写真ブログへ
[PR]

by satok-hawaii | 2011-04-19 03:03 | Wedding:

Azu & Gou @Ala Moana Beach Park

Many congrats to Azu & Gou!


c0218179_10314991.jpg



ご結婚おめでとうございます。
ハワイの青空の下、真紅のバラのはなびらがきれいに舞いました。



c0218179_10333459.jpg



チャペルで愛を誓ったあとは、アラモアナ公園へ。


c0218179_10342026.jpg



お二人とも満面の笑顔でシャカサイン!


c0218179_10394249.jpg




c0218179_10352812.jpg



ノリがよくて明るいお二人に、担当カメラマンも元気をもらいました。
出雲大社のお守りは無事に買えましたか?
いつまでもお幸せに。


c0218179_1050122.jpg




Photos by Shun Horikawa


にほんブログ村 写真ブログへ
[PR]

by satok-hawaii | 2011-04-18 10:27 | Wedding:

Keiko & Kosuke @Aquaveil Koolina


c0218179_9555948.jpg



c0218179_9565849.jpg



c0218179_9573352.jpg




Located in front of Ko Olina Lagoon 4, the most beautiful lagoon in Oahu.
The chapel was designed to match the adjacent yacht marina. The view of the ocean horizon through its full glass wall is overwhelming.
Experience an unforgettable wedding ceremony produced by water, light and sound that symbolize the marine freedom.


c0218179_9586100.jpg



c0218179_9582710.jpg



c0218179_959186.jpg



c0218179_9594449.jpg



コオリナの人気チャペル アクアベールで挙式された Keikoさま、Kosukeさま。
美しい砂浜、緑豊かなガーデンに囲まれた風光明媚なチャペルには、ハワイの日差しが明るく差し込んでいました。


c0218179_10192042.jpg



末永くお幸せに!


Photos by Taka Mishima



にほんブログ村 写真ブログへ
[PR]

by satok-hawaii | 2011-04-11 11:11 | Wedding:

Chie & Masatoshi @ Kuilima point

オアフ島ノースショアに位置するタートルベイで挙式されたおふたりをご紹介します。


c0218179_10291944.jpg



On the 6th of March, Chie and Masatoshi got married at Turtle Bay Resort.

With breathtaking ocean views, miles of pristine beaches and verdant natural settings, the beautiful location is perfect for your escape. Sparkling seas, soft breezes and rustling palms set the mood for romance.


c0218179_1030067.jpg



c0218179_10311523.jpg



c0218179_10314180.jpg



c0218179_1032128.jpg



たくさんのお友達が祝福に訪れました。


c0218179_10323847.jpg



c0218179_10331933.jpg



c0218179_10333956.jpg



Congratulations!


c0218179_10341429.jpg



c0218179_1035689.jpg



ハワイの風に舞うシャボン玉。


c0218179_10352631.jpg



c0218179_1036737.jpg



c0218179_10362944.jpg



Wishing you a wonderful beginning, and love to last a lifetime.
結婚おめでとうございます。笑顔の絶えない素敵な家庭を築いてくださいね。


Photos by Matsuoka & Watanabe

タートルベイ・リゾートのある一帯は「クイリマ 」と呼ばれており、クイリマとはハワイ語で「手に手を取ってともに行こう」ということを意味しています。
ハワイの伝説では、その昔、3人の男がこの広大な土地を越えるために、ともに手を取り合いながら歩みを進めたと言い伝えられています。
by Turtle Bay Resort's website


にほんブログ村 写真ブログへ
[PR]

by Satok-Hawaii | 2011-03-20 10:10 | Wedding:

Miki & Daisuke @ Ko Olina Chapel Place of Joy



Many congrats to Miki & Daisuke!!


c0218179_1084862.jpg


コオリナ・チャペル・プレイス・オブ・ジョイ は海が目の前にある人気チャペル。


The glassed-in chapel stands mysteriously in a quiet resort estate in Oahu. There is a wide view of a breathtaking crescent-shaped lagoon and sparkling turquoise ocean.


c0218179_9572382.jpg



c0218179_9575872.jpg



c0218179_1012672.jpg



c0218179_9585368.jpg



c0218179_9591860.jpg



c0218179_100552.jpg



式のあとは、コバルトブルーのラグーンを背景に笑顔あふれるおふたりです。


c0218179_1004567.jpg



c0218179_101750.jpg



末永くお幸せに!


Photos by Matsuoka & Watanabe


にほんブログ村 写真ブログへ
[PR]

by Satok-Hawaii | 2011-03-18 09:56 | Wedding: