オフィス移転のお知らせ

2014年7月1日
サトックハワイ支店はアラモアナ パシフィック センターに移転しました。

We have moved to #936 Ala Moana Pacific Center.

c0218179_6154729.jpg



Satok Hawaii Photography
Satok Co., Ltd. Hawaii Branch

1585 Kapiolani Blvd.
Suite 936
Ala Moana Pacific Center
Honolulu HI 86814
1-808-955-2202
info@satokhawaii.com




新オフィスはアラモアナSCの山側にあるアラモアナ パシフィック センター9Fで、白木屋やMacy'sの3階と駐車場で繋がっています。
山側駐車場にビル7階ロビーへのエスカレーターがありますのでそちらをご利用ください。
詳細はこちら

オフィス移転とあわせてブログも引っ越ししました。

新しいブログはこちら

アメブロ ハワイのフォトグラファー です。
ウェディング写真スタジオ写真、ハワイのグルメ観光に役立つ情報を毎日更新中。
クリックよろしくお願いします。




[PR]

by Satok-Hawaii | 2014-07-01 00:00 | News:

Happy New Year 2014

c0218179_111253.jpg



明けましておめでとうございます

おかげさまでサトック写真館は4年目を迎えることができました。
日本の伝統衣装ー着物の撮影はもとより、ご家族のポートレイト写真、各種証明、商品サンプル写真など、あらゆるスタジオ写真のニーズにお応えいたします。
今年もサトックハワイ支店 スタジオ写真館をどうぞよろしくおねがいします。



Wishing you a Happy New Year Filled with happiness and peace. May your home be filled with joy and Happiness Happy New Year!


にほんブログ村 写真ブログへ

[PR]

by Satok-Hawaii | 2014-01-01 00:00 | News:

レアヒラウンジでファミリー写真

サトックはJALパック専用ラウンジ Leahi Lounge (シェラトンホテル30階)で、サマースペシャルキャンペーンを開催中です。

ラウンジから見下ろすダイヤモンドヘッドを背景に、ご家族で記念撮影はいかがですか。

ラウンジのオープン時間は11時から15時
フォトグラファーは毎日13時から14時45分までラウンジにスタンバイしています。


c0218179_12211638.jpg



にほんブログ村 写真ブログへ
[PR]

by Satok-Hawaii | 2012-07-20 07:00 | News:

JAL 家族の夏休み大作戦!

c0218179_9262545.jpg


もうすぐ夏休み!

ハワイへ飛ぶなら便数もサービスも充実したJALですよね。
サトックは JALでハワイ旅行 をするご家族のポートレイト撮影中!

c0218179_921217.jpg


ダイヤモンドヘッドを背景に家族で撮った写真は、大切な夏の思いでになりますね。

c0218179_927448.jpg


c0218179_9272981.jpg

人気のビーチでの撮影も承りますので、お問い合わせください。
[PR]

by Satok-Hawaii | 2012-07-07 07:07 | News:

Girls Day is coming!

c0218179_11193655.jpg



March 3rd is celebrated as the Girl's Day -HIna Doll Festival- in Japan.
Parents display graceful dolls in ancient court kimono on 7 shelves covered with red cloth and make a wish for their daughters' happiness.
These dolls represent the Emperor and Empress, the court ladies, the ministers and the court musicians.

c0218179_11195755.jpg


Young girls wear their beautiful Kimono and enjoy special sweets such as Hina arare (rice crackers) and Amazake (non-alcohol sake).

Here in Hawaii people enjoy eating chichi dango or some traditional Japanese food.


c0218179_11202246.jpg



c0218179_11203750.jpg






Satok's photographic studio Shashinkan celebrates the First anniversary.
We have Girl's Day promotion now.
Please click HERE and take a look at sample pictures.


おかげさまで、サトック写真館スタジオはオープン一周年を迎えました。
2月はひな祭りスペシャルキャンペーン実施中です。
お嬢様のかわいい着物姿を撮ってみませんか。
こちらをクリックすると、サンプル写真をご覧になれます。
着物のレンタル、ヘアメイクも手配もいたしますので、お問い合わせはお気軽にどうぞ。


c0218179_1119139.jpg


にほんブログ村 写真ブログへ
[PR]

by Satok-Hawaii | 2012-02-10 10:10 | News:

Hawaii Ballet Theatre-The Nutcracker '11


c0218179_8214167.jpg

Satok Hawaii Photography has photographed three dress rehearsals held on the 8th, 9th, and 15th of December.

All of the pictures will be uploaded to Satok's online proofing galleries.

The address of the galleries is

http://www.satok-hawaii-branch.smugmug.com/

where they can be viewed and prints /images can be purchased.

We are honored to photograph HBT's annual production The Nutcracker as the authorized photographer.

Happy Holidays to you all.



にほんブログ村 写真ブログへ
[PR]

by satok-hawaii | 2011-12-22 00:00 | News:

2011年 Pele Award ウェブデザイン最優秀賞受賞!


Our NEW website Satok Hawaii Photography won the AAF's 2011 Pele Award for best web design, "business to business" category.



c0218179_4211946.jpg




当社のウェブサイト Satok Hawaii Photography が、 2011年 ウェブデザイン最優秀賞受賞しました。


c0218179_631069.jpg




Please click HERE to read about this event in the Star Advertiser.






Many thanks to Hibiscus.




にほんブログ村 写真ブログへ
[PR]

by satok-hawaii | 2011-04-26 09:00 | News:

コアウッド フレーム付き!ポートレイト 撮影パッケージ

c0218179_1013026.jpg


スタジオ写真館では、フレーム付きポートレイト(肖像)写真のお得なパッケージをご用意しました。

縦 約60cm 横 約90cm の大判写真 プリントを、どんなインテリアにも合うコアウッドのフレームに入れてお渡ししますので、そのままお部屋に飾ることができます。

心身ともに充実した壮年期に、遺影写真としてポートレイトを用意する方も増えてきました。
ご予約はお気軽に日本語でどうぞ。

Portrait pictures are not only for kids and ladies!
We offer this portrait photo package with fine Koa
wood frame.



にほんブログ村 写真ブログへ
[PR]

by satok-hawaii | 2011-03-31 10:00 | News:

本格的なスタジオ写真なら ハワイの写真館


Satok Hawaii Photography's NEW studio is now open!
We are offering this reasonable photo session!



c0218179_11553013.jpg



Kimono rental & dressing service is also available!

写真館では、お得な撮影パッケージをご用意しています。
着物のレンタル、着付け、ヘアメイクの手配もいたしますので、お問い合わせください。


にほんブログ村 写真ブログへ
[PR]

by satok-hawaii | 2011-03-30 10:10 | News:

Wedding Photography Lecture



c0218179_5165857.jpg



Our General Manager became a lecturer!


c0218179_5172878.jpg



Many Japanese students from Ehime visited our 'NEW' studio Shashinkan to see wedding photography business in Hawaii.
Watanabe lectured about American/Hawaiian style photography based on his 10 years experience in the US.


c0218179_5224568.jpg



c0218179_5231089.jpg



The youngsters were so motivated and eager to learn!


先週末は愛媛からの専門学校生が Shashinkan 写真館 を見学。
当社GM 兼 チーフ フォトグラファーの渡邊が、アメリカ、ハワイでのウェディング撮影の特徴や注意点、裏話など、デモも含めて講義しました。
みなさん熱心に聴いてくれて感激です。




Photos by Matsuoka


にほんブログ村 写真ブログへ
[PR]

by satok-hawaii | 2011-03-05 05:10 | News: