ALOHA FOR JAPAN
東日本大震災にて被災された方々に、謹んでお見舞い申し上げます。
被災地域の一日も早い復興をお祈り申し上げます。
サトック ハワイ支店では、ワタベ ウェディング ホノルル店 と合同でALOHA FOR JAPANに
に参加しています。
Collecting donations in support of this campaign 4/24 – 5/9.
Photos by Satok Photography.
Special Kimono packages available.
100% of the proceeds will go to Aloha for Japan.
Call Watabe Wedding to make an appt. 931-4161.
Fitting and pictures will be at Satok Photography.
スペシャル着物パッケージの収益は
ALOHA FOR JAPAN からアメリカ赤十字社を通じて被災者に送られます。
お問い合わせはワタベ ウェディング (808)931-4161 にどうぞ。
by satok-hawaii | 2011-04-24 00:00 | Wedding: