「ほっ」と。キャンペーン

Satok Hawaii Photography

ブログ引っ越しました

ハワイのフォトグラファー 
ameba blog http://ameblo.jp/satok-hawaii/


毎日更新中!よろしくお願いします!!



c0218179_8301210.jpg


1922年創業以来、どんなに時代が変わっても、撮影の媒体が違っても、
先代の教えである「技術」「信頼」「サービス」の徹底は変わりません。

サトック ハワイ支店では、ウェディング、スタジオでのポートレート写真、ハワイ旅行のファミリー写真、マガジン、広告撮影等おこなっております。

2014年7月、サトックはアラモアナにオフィスを移転しました。
これに伴い、ブログもお引っ越し。
新しいブログはここで毎日更新しています。

サトック ハワイのフォトグラファー
http://ameblo.jp/satok-hawaii/


よろしくお願いします。


------------------------------------------

Thank you for visiting our blog!
Our current blog is Japanese version but still you can check many sample pictures there.
Please go to http://ameblo.jp/satok-hawaii/

For our newest information
Please click here.

http://satok-hawaii-branch.smugmug.com/

Satok's ameba blog
http://ameblo.jp/satok-hawaii/

 
Satok Co., Ltd. has been in the commercial photography business in Japan since 1922.
The business has been successful, and it has expanded by utilizing and implementing high
technology to systemize the recording of visual images.

The company also provides wedding photography services for hotels, wedding halls, and commercial photography studios throughout Japan.

In 2003, Satok Co., Ltd. opened its first overseas branch in Guam.
The Satok Hawaii Photography followed in 2004 and has been providing high quality photography and visual image production services to commercial businesses in the US.

These are links to our sample photo galleries.
下記のリンクからサンプル写真をご覧いただけます。

+Wedding ウェディング

+Engagement & Honeymoon エンゲージメント&ハネムーン

+Studio Kimono スタジオ着物

+Studio Portrait スタジオ各種ポートレイト


Please contact info@satokhawaii.com for more information

お問い合わせは info@satokhawaii.com までお気軽にどうぞ。



c0218179_8254019.jpg


Satok's Office:
Satok Hawaii Photography
Satok Co., Ltd. Hawaii Branch
1585 Kapiolani Blvd.
Suite 936
Ala Moana Pacific Center
Honolulu HI 96814
Phone:1-808-955-2202
Fax:1-808-944-5501


Satok's Studio:
716 Cooke St. 2nd Floor.
Honolulu HI 96814
Appointment Only

[PR]

# by satok-hawaii | 2016-12-31 11:11 | Satok Hawaii:

オフィス移転のお知らせ

2014年7月1日
サトックハワイ支店はアラモアナ パシフィック センターに移転しました。

We have moved to #936 Ala Moana Pacific Center.

c0218179_6154729.jpg



Satok Hawaii Photography
Satok Co., Ltd. Hawaii Branch

1585 Kapiolani Blvd.
Suite 936
Ala Moana Pacific Center
Honolulu HI 86814
1-808-955-2202
info@satokhawaii.com




新オフィスはアラモアナSCの山側にあるアラモアナ パシフィック センター9Fで、白木屋やMacy'sの3階と駐車場で繋がっています。
山側駐車場にビル7階ロビーへのエスカレーターがありますのでそちらをご利用ください。
詳細はこちら

オフィス移転とあわせてブログも引っ越ししました。

新しいブログはこちら

アメブロ ハワイのフォトグラファー です。
ウェディング写真スタジオ写真、ハワイのグルメ観光に役立つ情報を毎日更新中。
クリックよろしくお願いします。




[PR]

# by Satok-Hawaii | 2014-07-01 00:00 | News:

Keiki Day 2014


c0218179_1141946.jpg


ハワイではボーイズ デイとか ケイキ デイと呼ばれる子供の日。
ケイキとはハワイ語で 子供 を意味します。

住宅街では鯉のぼりを掲げる家もあり、日本文化がしっかり浸透しているハワイ。
日系スーパーではおもちや団子が売られ、日本文化センターでは、ケイキファンというお祭りも開催されます。


c0218179_11414026.jpg



c0218179_1142023.jpg



c0218179_11422129.jpg



c0218179_11423838.jpg



c0218179_11432079.jpg



サトック写真館で可愛いケイキたちのスタジオ着物撮影はいかがでしょう。
着物レンタル、ヘアメイクなどの手配もやっていますので、
お問い合わせはお気軽に info@satokhawaii.com まで。



にほんブログ村 写真ブログへ

[PR]

# by Satok-Hawaii | 2014-04-18 00:00 | Kimono:

Family photo at Magic Island


c0218179_9155045.jpg


ハワイへの家族旅行中、ビーチで家族全員の写真を撮るのは案外むずかしいですよね。
荷物もたくさんあるし、知らない人にカメラを渡して頼むのも億劫だし、少し不安。

c0218179_9175461.jpg


c0218179_9181265.jpg


c0218179_9183710.jpg


そんなファミリーにオススメなのが、マジックアイランドでのファミリーフォトツア−です。
ワイキキから近く、白い砂浜とダイヤモンドヘッド背景の写真が撮れるMagic Island。

c0218179_9214591.jpg


Yさんご家族もはじける笑顔でシャカサイン!


Photos by Watanabe

ファミリーフォトのお問い合わせはお気軽に info@satokhawaii.com まで。

にほんブログ村 写真ブログへ

[PR]

# by Satok-Hawaii | 2014-04-07 07:07 | Wedding:

白無垢 Shiromuku Bridal Kimono in Hawaii


ハワイで結婚式を挙げる日系人カップルは、挙式前に着物姿で撮影した写真を披露宴会場に飾り、お式はウェディングドレスでというのが人気だそうです。

c0218179_9273798.jpg



c0218179_10193573.jpg



c0218179_929638.jpg



c0218179_1020750.jpg


こちらの爽やかな笑顔が素敵なカップルも伝統的な白無垢と袴姿でスタジオ撮影。

お問い合わせはお気軽にどうぞ。

Satok's Studio Shashinkan is located in Masako Formals which have kimono rental services.
There are many kinds of kimonos for all occasions and ages.

にほんブログ村 写真ブログへ

[PR]

# by Satok-Hawaii | 2014-01-25 00:00 | Kimono:

成人の日 2014

もうすぐ 成人の日。

ここハワイでも、日本の成人(二十歳)を祝う習慣が息づいており、昨年末からたくさんの新成人がサトックのスタジオで振袖姿を撮影されています。

c0218179_9102582.jpg


c0218179_9104072.jpg


c0218179_9105626.jpg


c0218179_9111561.jpg


c0218179_9113116.jpg


c0218179_911506.jpg


c0218179_912934.jpg


c0218179_9122837.jpg


c0218179_9124173.jpg



サトック写真館ではMasako Formals と提携し、着物レンタル、ヘアメイク付きのKimono Photo Special キャンペーンを開催中。
お問い合わせはお気軽に 808-955-2202 まで。

'Coming of Age' festival (known as Seijin-no-Hi) is held annually on the second Sunday in January.

Coming of age ceremonies (成人式) marks of one's coming of age , which reflects both the expanded rights but also increased responsibilities expected of new adults.
Many women celebrate this day by wearing furisode, a style of kimono with long sleeves that hang down, and zōri sandals.
A full set of formal clothing is expensive, so it is usually either borrowed from a relative or rented rather than bought especially for the occasion.


Here in Hawaii many young women have their portrait session wearing graceful kimonos at our studio.

Please contact for more information at Info@satokhawaii.com


Photos by Nobuko


にほんブログ村 写真ブログへ

[PR]

# by Satok-Hawaii | 2014-01-08 11:11 | Kimono:

Happy New Year 2014

c0218179_111253.jpg



明けましておめでとうございます

おかげさまでサトック写真館は4年目を迎えることができました。
日本の伝統衣装ー着物の撮影はもとより、ご家族のポートレイト写真、各種証明、商品サンプル写真など、あらゆるスタジオ写真のニーズにお応えいたします。
今年もサトックハワイ支店 スタジオ写真館をどうぞよろしくおねがいします。



Wishing you a Happy New Year Filled with happiness and peace. May your home be filled with joy and Happiness Happy New Year!


にほんブログ村 写真ブログへ

[PR]

# by Satok-Hawaii | 2014-01-01 00:00 | News:

七五三 Shichi-Go-San 2013





今年もたくさんの子供たちが ジャパニーズ プリンセス&プリンス に変身。
慣れない着物に戸惑いながらも、可愛い笑顔でポーズをする女の子。
おじいちゃんと観るサムライのテレビドラマの影響か、男の子は刀を持つと張り切ってポーズ。


c0218179_9371141.jpg


c0218179_9373178.jpg


c0218179_9374929.jpg


c0218179_940266.jpg


c0218179_940105.jpg


c0218179_9395355.jpg


c0218179_941188.jpg


c0218179_9415484.jpg


c0218179_9423883.jpg


c0218179_9433399.jpg


七五三のシーズンはスタジオに楽しい笑い声が響きます。

Many island keiki dress up in kimono at our studio to celebrate Shichi Go San, literally translated as “seven, five, three,” stems from the Meiji Era (1868-1912) when parents brought their kimono-clad children—girls, ages three and seven; and boys, age three and five—to shrines and prayed for their children to have long and prosperous lives.
Boys are so excited about holding Katana (Japanese sword) and posing as a little samurai.


Photos by Nobuko


にほんブログ村 写真ブログへ

[PR]

# by Satok-Hawaii | 2013-12-01 01:01 | Kimono:

Our Staff

c0218179_1124462.jpg



We have experienced professional photographers who capture all aspects of a wedding in their work.

For the last seven years, the Satok Hawaii Branch has made it its mission to chronicle
weddings through photography to treasure for a lifetime.


サトック ハワイ支店では、10年以上のフォトグラファー経験をもつ、熟練したスタッフをそろえ、皆様の大切な一瞬を思い出に残すお手伝いをしています。







Gneral Manager - Kazuhiro Watanabe

Assistant General Manager - Kazuo Mori
Technical Service Manager - Lance Uong

Photographer - Nobuko Watanabe Dolatre
Photographer - Rieko Matsumura
Photographer - Sachika Taniguchi Earlewine

Custermer Service - Ikuko Miggs
Administration - Takako Yokouchi

On Call Photographer - Shinichi Mau
On Call Photographer - Jimmy Burchams
On Call Photographer - Yukio Koga




ジェネラルマネージャー : 渡邊和裕

アシスタントジェネラルマネージャー: 森一生

テクニカルサービスマネージャー : ランス ウォング

フォトグラファー : 渡邊(ドラトレ)伸子
フォトグラファー : 松村りえこ
フォトグラファー : 谷口(エリワイン)紗千佳

カスタマーサービス : ミグズ イクコ
アドミニストレーション : 横内貴子

オンコール フォトグラファー : マウ 新一
オンコール フォトグラファー : ジミー バーチャム
オンコール フォトグラファー : コガ ユキオ




c0218179_856336.jpg

[PR]

# by satok-hawaii | 2013-10-31 00:00 | Our Staff:

Honeymoon photo @ Magic Island

ワイキキの西側に位置する通称マジックアイランドは、ワイキキにステイすることがおおいハネムーンカップルに人気の撮影ロケーション。


c0218179_9471991.jpg



アラモアナ公園の一部なのですが、半島のように海に突き出しているので、ダイヤモンドヘッドがとてもよく見える絶景スポットなのです。


c0218179_9474214.jpg



c0218179_9475778.jpg



これぞハワイ!という風景ですね。


c0218179_9482981.jpg



c0218179_9484673.jpg



サンセットの時刻にあわせてスケジュールするとこんな素敵なショットも。





ハネムーンフォトについてのお問い合わせはお気軽に こちら info@satokhawaii.com まで。

Photos by Watanabe & Horikawa


にほんブログ村 写真ブログへ
[PR]

# by Satok-Hawaii | 2013-01-16 10:10 | Honeymoon Photo